dwale

💡 Over in Dwale, her speck of a town in Floyd County, Lakin Branham also is unsure whether she can keep her insurance.

در دوال، شهر کوچک او در شهرستان فلوید، لاکین برانهام نیز مطمئن نیست که آیا می‌تواند بیمه خود را حفظ کند یا خیر.

💡 And cursing clans that felt the heat That dwale obscured in shadows vague, Clash thro' the broken forest boughs Until each ronyon's stuck in loam.

و قبیله‌های نفرین‌شده‌ای که گرمایی را حس کردند که در سایه‌های مبهم پنهان شده بود، در میان شاخه‌های شکسته جنگل به هم می‌کوبیدند تا اینکه هر رونیون در خاک فرو رفت.

💡 Belladonna, bel′la-don-na, n. the deadly nightshade or dwale, all parts of which are narcotic and poisonous from the presence therein of the alkaloid atropia: the drug prepared from the foregoing.

بلادونا، بِلا-دونا، اسم. گیاه تاجریزی یا دوالِ کشنده، که تمام قسمت‌های آن به دلیل وجود آلکالوئید آتروپیا، مخدر و سمی هستند: دارویی که از موارد فوق تهیه می‌شود.

💡 Scholars cross-reference dwale recipes, translating archaic measures into modern cautionary footnotes about dosage, context, and trust.

محققان دستور العمل های دواله را به صورت متقابل ارجاع می دهند و اقدامات باستانی را به پاورقی های هشدار دهنده مدرن در مورد دوز، زمینه و اعتماد تبدیل می کنند.

💡 Folktales blame dwale for enchanted naps, a narrative that exaggerates chemistry yet captures our awe toward potent, shadowed plants.

افسانه‌های عامیانه، دوال را به خاطر چرت‌های جادویی سرزنش می‌کنند، روایتی که در مورد شیمی اغراق می‌کند، اما شگفتی ما را نسبت به گیاهان قدرتمند و سایه‌دار به تصویر می‌کشد.