Dutch elm disease

💡 Dutch elm disease transformed streetscapes, teaching cities about biodiversity and backup plans.

بیماری نارون هلندی، مناظر خیابان‌ها را دگرگون کرد و به شهرها در مورد تنوع زیستی و برنامه‌های پشتیبان آموزش داد.

💡 Ms Franklin said: "The Beauly elm has succumbed to Dutch elm disease."

خانم فرانکلین گفت: «نارون بیولی تسلیم بیماری نارون هلندی شده است.»

💡 Science fights Dutch elm disease with resistant cultivars and vigilant monitoring.

علم با ارقام مقاوم و نظارت دقیق با بیماری نارون هلندی مبارزه می‌کند.

💡 Neighborhoods replant after Dutch elm disease, choosing varied species to prevent future monoculture heartbreak.

محله‌ها پس از بیماری نارون هلندی، دوباره درختکاری می‌کنند و گونه‌های متنوعی را انتخاب می‌کنند تا از دلشکستگی ناشی از کشت تک‌محصولی در آینده جلوگیری شود.

💡 In the middle of the 20th Century, three species of another fungi under the genus Ophiostoma swept through North America and Europe, sickening trees with what's known as Dutch elm disease.

در اواسط قرن بیستم، سه گونه از قارچ‌های دیگر تحت عنوان جنس Ophiostoma در آمریکای شمالی و اروپا شیوع پیدا کردند و درختان را با بیماری‌ای که به عنوان بیماری نارون هلندی شناخته می‌شود، بیمار کردند.

💡 The ash trees of Iowa City, planted to replace elms felled by Dutch elm disease, are now succumbing in turn.

درختان زبان گنجشک شهر آیووا که برای جایگزینی نارون‌های قطع شده توسط بیماری نارون هلندی کاشته شده بودند، اکنون به نوبه خود در حال از بین رفتن هستند.