duopoly

💡 The duopoly of the great auction houses is a codependency on which the rest of the sixty-five-billion-dollar art market relies.

انحصار دوقطبی خانه‌های حراج بزرگ، وابستگی متقابلی است که بقیه بازار شصت و پنج میلیارد دلاری هنر به آن متکی است.

💡 "Around 90-100% of UK mobile devices running on Apple or Google's mobile platforms," the CMA said, adding this means the firms "hold an effective duopoly".

CMA اعلام کرد: «حدود ۹۰ تا ۱۰۰ درصد دستگاه‌های تلفن همراه بریتانیا از پلتفرم‌های اپل یا گوگل استفاده می‌کنند» و افزود که این به معنای آن است که این شرکت‌ها «یک انحصار دوقطبی مؤثر» دارند.

💡 The longer and more entrenched duopoly of Roger Federer and Rafael Nadal offers a counterpoint.

دوقطبی طولانی‌تر و ریشه‌دارتر راجر فدرر و رافائل نادال، نقطه مقابل آن را ارائه می‌دهد.

💡 Of these, Boeing and Airbus operate in a duopoly with Embraer and COMAC representing minor production totals for different reasons.

از این تعداد، بوئینگ و ایرباس در یک انحصار دوگانه فعالیت می‌کنند و امبرائر و کوماک به دلایل مختلف، مجموع تولید جزئی را نشان می‌دهند.

💡 And with the aircraft manufacturing industry effectively a duopoly between Boeing and Airbus, options are limited.

و با توجه به اینکه صنعت تولید هواپیما عملاً در انحصار دو شرکت بوئینگ و ایرباس است، گزینه‌ها محدود هستند.