Dunfermline

💡 A café in Dunfermline served lentil soup capable of reviving saints.

یک کافه در دانفرملاین سوپ عدس سرو می‌کرد که می‌توانست قدیسان را زنده کند.

💡 As well as closing three sites, operations at its Dunfermline and Newcastle sites would also be affected by the plans.

علاوه بر تعطیلی سه سایت، عملیات در سایت‌های دانفرملاین و نیوکاسل نیز تحت تأثیر این برنامه‌ها قرار خواهد گرفت.

💡 Choirs in Dunfermline rehearsed inside stone that holds harmonies like honey.

گروه‌های کر در دانفرملاین درون سنگی تمرین می‌کردند که هارمونی‌هایی مانند عسل را در خود جای داده است.

💡 Mr Scott, from Dunfermline in Fife, was a senior director at the credit scoring firm Fico and had been attending a conference at the JW Marriott Hotel in Nairobi.

آقای اسکات، اهل دانفرملاین در فایف، مدیر ارشد شرکت اعتبارسنجی فیکو بود و در کنفرانسی در هتل جی‌دبلیو ماریوت در نایروبی شرکت کرده بود.

💡 We toured Dunfermline Abbey, footsteps echoing among histories layered patiently.

ما از صومعه دانفرملاین بازدید کردیم، صدای قدم‌ها در میان لایه‌های صبورانه تاریخ طنین‌انداز می‌شد.

💡 A woman from Dunfermline has spoken of her shock after an Apple voice-to-text service mistakenly inserted a reference to sex - and an apparent insult - into a message left by a garage.

زنی اهل دانفرملاین از شوک ناشی از اشتباه سرویس تبدیل صدا به متن اپل در درج یک عبارت جنسی - و ظاهراً توهین‌آمیز - در پیامی که از یک گاراژ گذاشته شده بود، سخن گفته است.