dump truck

💡 They walked about 60 metres and heard a loud crash noise "like a rock falling, like a dump truck had dropped a load of rocks" at 18:02.

آنها حدود ۶۰ متر راه رفتند و ساعت ۱۸:۰۲ صدای برخورد بلندی شنیدند «مثل افتادن سنگ، انگار یک کامیون کمپرسی کلی سنگ انداخته باشد».

💡 Kids waved at the dump truck, and the driver honked back with showman flair.

بچه‌ها برای کامیون کمپرسی دست تکان می‌دادند و راننده با ذوق و شوق فراوان در جوابشان بوق می‌زد.

💡 A brake inspection saved the dump truck from a much louder headline.

بررسی ترمز، کامیون کمپرسی را از تیتر خبری بسیار جنجالی‌تر نجات داد.

💡 The dump truck rattled past before dawn, gravel singing against steel like practical thunder.

کامیون کمپرسی قبل از طلوع آفتاب با صدای تلق تلق از کنارمان گذشت، صدای برخورد سنگریزه‌ها با فولاد مثل رعد و برق می‌پیچید.

💡 The dump truck had been parked on the shoulder of the road due to a mechanical issue and was unoccupied when the collision occurred, police said.

پلیس اعلام کرد که کامیون کمپرسی به دلیل نقص فنی در شانه جاده پارک شده بود و هنگام تصادف خالی از سرنشین بود.

💡 Officers initially sought a dump truck in connection with the crash, according to CHP dispatch logs, but the involved vehicle remains unidentified.

طبق گزارش‌های ارسالی CHP، مأموران در ابتدا به دنبال یک کامیون کمپرسی در ارتباط با این تصادف بودند، اما وسیله نقلیه درگیر همچنان ناشناس است.