Dumont dUrville

💡 A biography of Dumont d'Urville charted voyages stitching Pacific maps together bravely and imperfectly.

زندگینامه‌ای از دومون دورویل که سفرهای دریایی‌اش را با نقشه‌های اقیانوس آرام ترسیم کرده و شجاعانه و به طور ناقص آنها را به هم متصل کرده است.

💡 At Dumont d'Urville Station, katabatic winds sculpt snow like marble while researchers chase auroras and penguin drama.

در ایستگاه دومونت دورویل، بادهای فروکش‌کننده برف را مانند سنگ مرمر تراش می‌دهند، در حالی که محققان شفق‌های قطبی و نمایش پنگوئن‌ها را دنبال می‌کنند.

💡 Satellite passes over Dumont d'Urville painted the sky with orderly beeps, a constellation of quiet homework.

عبور ماهواره از فراز دومون دورویل، آسمان را با بوق‌های منظم، همچون مجموعه‌ای از تکالیف آرام، رنگین کرد.

💡 The data, which includes more than 10,000 vertical temperature profiles, was gathered during multiple transits per year from Hobart in Tasmania to the Dumont d’Urville research station in Antarctica.

این داده‌ها که شامل بیش از ۱۰،۰۰۰ پروفایل دمایی عمودی است، طی چندین گذر در سال از هوبارت در تاسمانی به ایستگاه تحقیقاتی دومونت دورویل در قطب جنوب جمع‌آوری شده است.

💡 L’Astrolabe was scheduled to travel to the Dumont d'Urville and Concordia stations before the fault was detected last week in the ship’s propeller.

قرار بود L'Astrolabe به ایستگاه‌های Dumont d'Urville و Concordia سفر کند، اما هفته گذشته نقص در پروانه کشتی شناسایی شد.