Wrangel

💡 Maps mark Wrangel with notes about denning bears and fog.

نقشه‌ها، منطقه‌ی ورانگل را با یادداشت‌هایی در مورد لانه‌سازی خرس‌ها و مه مشخص کرده‌اند.

💡 A ship logged a week trapped near Wrangel, engines idling low.

یک کشتی که یک هفته در نزدیکی رنگل گیر افتاده بود، موتورهایش در حالت آماده به کار ضعیف بودند.

💡 Mr. Nabutov’s mother’s first cousin was an 18-year-old conscript sailor in Crimea when he evacuated with the commander Pyotr Wrangel’s fleet to Constantinople in 1920.

پسرعموی مادر آقای نبوتوف، یک ملوان ۱۸ ساله در کریمه بود که در سال ۱۹۲۰ به همراه ناوگان فرمانده پیوتر ورانگل به قسطنطنیه منتقل شد.

💡 Ice floes closed around Wrangel as scouts searched for leads.

در حالی که دیده‌بانان به دنبال سرنخ می‌گشتند، توده‌های یخ اطراف رنگل را فرا گرفته بودند.

💡 This year, polar bears will cross from Alaska to Siberia as they do every spring, plodding across the frozen Chukchi Sea to their summer home on Russia’s Wrangel Island.

امسال، خرس‌های قطبی مانند هر بهار از آلاسکا به سیبری عبور خواهند کرد و با زحمت از دریای یخ‌زده چوکچی به خانه تابستانی خود در جزیره ورانگل روسیه می‌روند.

💡 And last week, Eric Regehr, a University of Washington, Seattle, biologist, abandoned plans to join Russian researchers on remote Wrangel Island in an annual campaign, supported by the U.S.

و هفته گذشته، اریک رگر، زیست‌شناس دانشگاه واشنگتن، سیاتل، برنامه‌های خود برای پیوستن به محققان روسی در جزیره دورافتاده ورانگل در یک کمپین سالانه که توسط ایالات متحده حمایت می‌شد را کنار گذاشت.