Corot

💡 But the heirs have focused in recent years on reclaiming dozens of artworks, including three El Grecos, a Courbet and a Corot, that are now in three Hungarian museums and a university in Budapest.

اما ورثه در سال‌های اخیر بر بازپس‌گیری ده‌ها اثر هنری، از جمله سه اثر از ال گرکو، یک اثر از کوربه و یک اثر از کورو، تمرکز کرده‌اند که اکنون در سه موزه مجارستان و یک دانشگاه در بوداپست قرار دارند.

💡 The museum paired Corot landscapes with contemporary photographs, revealing shared obsessions with fog, water, and quiet labor.

این موزه مناظر کورو را با عکس‌های معاصر ترکیب کرده و وسواس‌های مشترک آنها را با مه، آب و کار آرام آشکار می‌کند.

💡 A curator traced how Corot influenced early modernists who valued atmosphere over detail.

یک متصدی موزه، چگونگی تأثیر کورو بر مدرنیست‌های اولیه که به فضاسازی بیش از جزئیات اهمیت می‌دادند را بررسی کرد.

💡 We imagine the miller boy gazing from behind Corot’s screen of trees, longing to belong.

ما پسر آسیابان را تصور می‌کنیم که از پشت پرده درختان کوروت خیره شده و آرزوی تعلق خاطر دارد.

💡 Students copied Corot brushwork outdoors, discovering restraint can be more difficult than bravura.

دانش‌آموزان در فضای باز از نقاشی‌های کورو تقلید می‌کردند و متوجه شدند که خویشتن‌داری می‌تواند دشوارتر از شجاعت باشد.

💡 Arriving at a cool Corot nude in a darkling landscape or a crisp Picasso nude combing her hair was like gulping fresh air in a miasma.

رسیدن به یک عکس برهنه‌ی خنک از کورو در منظره‌ای تاریک یا یک عکس برهنه‌ی ترد از پیکاسو که موهایش را شانه می‌کند، مثل فرو بردن هوای تازه در یک فضای مسموم بود.