Dumfries and Galloway

💡 In 2005, police in Dumfries and Galloway stopped a van being driven by one of Patel's gang.

در سال ۲۰۰۵، پلیس در دامفریس و گالووی یک ون را که توسط یکی از اعضای باند پاتل رانده می‌شد، متوقف کرد.

💡 Dumfries and Galloway Council said it recognised the issues in the area and has launched a campaign to look at ways of improving services.

شورای دامفریس و گالووی اعلام کرد که مشکلات موجود در منطقه را تشخیص داده و کمپینی را برای بررسی راه‌های بهبود خدمات آغاز کرده است.

💡 The problems surfaced after the end of a contract wrangle with Stagecoach which saw it end almost all its services in Dumfries and Galloway.

این مشکلات پس از پایان اختلاف بر سر قرارداد با استیج‌کوچ آشکار شد که منجر به پایان تقریباً تمام خدمات آن در دامفریس و گالووی شد.

💡 A statement from Dumfries and Galloway Council and transport agency SWestrans said it recognised the concerns in Glentrool - particularly outside of school term times and on Saturdays.

شورای دامفریس و گالووی و آژانس حمل و نقل SWestrans در بیانیه‌ای اعلام کردند که نگرانی‌های موجود در گلنترول را به ویژه در خارج از ساعات مدرسه و روزهای شنبه درک می‌کنند.

💡 In Dumfries and Galloway, one hotelier has raised concerns that it would make the region "needlessly more expensive".

یکی از هتلداران در دامفریس و گالووی ابراز نگرانی کرده است که این امر منطقه را "بی‌جهت گران‌تر" خواهد کرد.