dulce de leche

💡 Stir dulce de leche slowly, or the caramel sulks and scorches; patience tastes better than drama.

دولسه د لچه را به آرامی هم بزنید، وگرنه کارامل ترش می‌کند و می‌سوزد؛ صبر طعم بهتری از نمایش دارد.

💡 The grumpy/sunshine banter is delightful, and the fade-to-black tender moments are as sweet as dulce de leche.

شوخی‌های بدخلق/آفتابی لذت‌بخش است، و لحظات لطیفی که کم‌کم رنگ می‌بازند به شیرینیِ دولسه دِ لِش هستند.

💡 There are churros dipped in fudge and Oaxacan brownies, but the best item is the dulce de leche flan, which is perfectly creamy and melts in your mouth.

چوروهایی که در فاج فرو برده می‌شوند و براونی‌های اوآخاکایی هم وجود دارند، اما بهترین مورد، دولسه د لچه فلن است که کاملاً خامه‌ای است و در دهان آب می‌شود.

💡 We filled crepes with dulce de leche, sliced bananas, and dangerous levels of goodwill.

کرپ‌ها را با دولسه د لچه، موز ورقه شده و میزان خطرناکی از حسن نیت پر کردیم.

💡 Milei, who once called the pope an “imbecile,” gave Francis some of his favorite Argentine dulce de leche alfajor cookies and lemon biscuits.

مایلی که زمانی پاپ را «احمق» خطاب کرده بود، مقداری از کلوچه‌های آرژانتینی مورد علاقه‌اش، دولسه د لچه آلفاجور و بیسکویت‌های لیمویی، به فرانسیس داد.

💡 Ice cream swirled with dulce de leche converted skeptics into loyalists after one spoonful.

بستنی مخلوط با دولسه د لچه، پس از یک قاشق، افراد بدبین را به وفادار تبدیل کرد.