duck-walk

💡 A two-mile trudge across a duck-walk over 'b——y meadow' brought us to the famous Ridgewood Dug-outs.

یک مسیر دو مایلی با پای پیاده در امتداد مسیر مخصوص اردک‌ها بر فراز «چمنزار بی---ی» ما را به گودال‌های معروف ریج‌وود رساند.

💡 The guitarist broke into a duck walk, and the crowd’s nostalgia out-sang the amplifiers.

گیتاریست شروع به قدم زدن آرام کرد و حس نوستالژی جمعیت، صدای آمپلی‌فایرها را به اوج رساند.

💡 Physical therapy included the dreaded duck walk, humbling but undeniably effective.

فیزیوتراپی شامل راه رفتن ترسناک اردک‌مانند بود، هرچند خجالت‌آور اما بی‌شک مؤثر.

💡 Flashlights, helmets and knee pads lined the front counter, and free maps listing the caves open to the public categorized them using “must duck,” “must duck-walk” and “must crawl.”

چراغ قوه، کلاه ایمنی و زانوبند روی پیشخوان ردیف شده بودند و نقشه‌های رایگان غارهای باز برای عموم، آنها را با دسته‌بندی‌هایی مانند «باید اردک‌نوردی کرد»، «باید اردک‌نوردی کرد» و «باید سینه‌خیز رفت» طبقه‌بندی کرده بودند.

💡 Then, as if to reassure the audience, he did an abbreviated version of his signature duck-walk move before leaving the stage again.

سپس، انگار که بخواهد به تماشاگران اطمینان خاطر بدهد، قبل از اینکه دوباره صحنه را ترک کند، نسخه‌ی خلاصه‌شده‌ای از حرکت معروفش، راه رفتن روی اردک، را انجام داد.

💡 We warmed up with a duck walk, thighs igniting like gossip at a reunion.

با قدم زدن اردکی خودمان را گرم کردیم، ران‌هایمان مثل شایعات در یک تجدید دیدار آتش گرفته بود.