Dubbo

💡 In Dubbo, the zoo’s open-range design lets giraffes photobomb family pictures with comedic timing.

در دوبو، طراحی فضای باز باغ‌وحش به زرافه‌ها اجازه می‌دهد تا با زمان‌بندی طنز، عکس‌های خانوادگی خود را به یادگار بگذارند.

💡 A spokesperson for the local health district told The Washington Post that “a majority” of the 25 cases in Dubbo and Walgett are Aboriginal people, including many children.

سخنگوی حوزه بهداشت محلی به واشنگتن پست گفت که «اکثریت» ۲۵ مورد ابتلا در دوبو و والگت، بومیان استرالیا، از جمله بسیاری از کودکان، هستند.

💡 An Aboriginal man in the New South Wales town of Dubbo has become the first Indigenous victim of Covid in Australia.

یک مرد بومی در شهر دوبو در نیو ساوت ولز، اولین قربانی بومی کووید در استرالیا شد.

💡 But the authorities have found at least nine more locations with infections — one as far as 235 miles away, near the city of Dubbo.

اما مقامات حداقل نه مکان دیگر با موارد ابتلا پیدا کرده‌اند - یکی از آنها در فاصله ۲۳۵ مایلی، نزدیک شهر دوبو.

💡 Cases have also mushroomed in Dubbo, a city of about 40,000 people three hours away, where the Walgett man spent time while infectious.

موارد ابتلا همچنین در دوبو، شهری با حدود ۴۰ هزار نفر جمعیت که سه ساعت با آنجا فاصله دارد، جایی که مرد والگت مدتی را در دوران ابتلا گذرانده، به سرعت افزایش یافته است.

💡 A storm over Dubbo turned roads into mirrors, and the bakery sold out of lamingtons gleefully.

طوفانی بر فراز دوبو، جاده‌ها را به آینه تبدیل کرد و نانوایی با خوشحالی تمام نان‌های لمینگتون خود را فروخت.