Bendigo

💡 Waitaa and Bendigo join an existing pair of takahe already released at North Island's Zealandia sanctuary, which is ringed by a predator-exclusion fence.

وایتا و بندیگو به یک جفت تاکاهه موجود که قبلاً در پناهگاه زلاندیا در جزیره شمالی رها شده بودند، می‌پیوندند. این پناهگاه با حصاری برای جلوگیری از ورود شکارچیان احاطه شده است.

💡 The second game will be played in Sydney on Sunday, with the final fixture taking place in Bendigo, Victoria, on Wednesday.

بازی دوم روز یکشنبه در سیدنی برگزار می‌شود و بازی فینال روز چهارشنبه در بندیگو، ویکتوریا برگزار خواهد شد.

💡 The pair, Waitaa and Bendigo, sprinted out of their cages to cheers from the crowd at Zealandia in Wellington.

این دو، ویتا و بندیگو، در میان تشویق تماشاگران در زلاندیا در ولینگتون، از قفس‌هایشان بیرون دویدند.

💡 In Bendigo, miners’ legacies mingle with murals and bakeries selling custard tarts that silence conversation.

در بندیگو، میراث معدنچیان با نقاشی‌های دیواری و نانوایی‌هایی که تارت کاستارد می‌فروشند، در هم می‌آمیزد و سکوت را حکمفرما می‌کند.

💡 A ceramics festival in Bendigo showcased glazes the color of drought-breaking rain.

یک جشنواره سرامیک در بندیگو، لعاب‌هایی به رنگ بارانِ خشکسالی‌زدا را به نمایش گذاشت.

💡 Heritage trams rattle through Bendigo, past galleries and eucalyptus shade that smells like resilience.

ترامواهای قدیمی با صدای تلق تلق از بندیگو عبور می‌کنند، از کنار گالری‌ها و سایه اکالیپتوس که بوی مقاومت می‌دهد، می‌گذرند.