New South Wales

💡 An investigation is underway into the "deeply concerning and serious incident", the New South Wales Early Childhood Education and Care Regulatory Authority said.

سازمان تنظیم مقررات آموزش و مراقبت از کودکان خردسال نیو ساوت ولز اعلام کرد که تحقیقات در مورد این «حادثه بسیار نگران‌کننده و جدی» در حال انجام است.

💡 Fire management in New South Wales mobilizes volunteers, Indigenous knowledge, and satellite data to reduce risk while protecting biodiversity.

مدیریت آتش‌سوزی در نیو ساوت ولز، داوطلبان، دانش بومی و داده‌های ماهواره‌ای را برای کاهش خطر و در عین حال حفاظت از تنوع زیستی بسیج می‌کند.

💡 In a statement, New South Wales Attorney General Michael Daley said the decision was based on "thorough and extensive" consideration of Ms Folbigg's application for compensation.

مایکل دیلی، دادستان کل نیو ساوت ولز، در بیانیه‌ای اعلام کرد که این تصمیم بر اساس بررسی «کامل و گسترده» درخواست غرامت خانم فولبیگ گرفته شده است.

💡 Surrounded by heavily wooded hills in the Australian Alps, Porepunkah is only about an hour's drive from the New South Wales border.

پورپونکا که با تپه‌های انبوه جنگلی در رشته‌کوه‌های آلپ استرالیا احاطه شده است، تنها حدود یک ساعت با ماشین از مرز نیو ساوت ولز فاصله دارد.

💡 The wine region of New South Wales blends experimental varietals with heritage vines, inviting visitors to compare soil profiles and fermentation styles.

منطقه شراب‌سازی نیو ساوت ولز، گونه‌های آزمایشی را با تاک‌های قدیمی ترکیب می‌کند و بازدیدکنندگان را به مقایسه خاک و سبک‌های تخمیر دعوت می‌کند.

💡 In New South Wales, coastal hikes reveal dramatic cliffs, curious wallabies, and sea spray that coats sunglasses with a salty film.

در نیو ساوت ولز، پیاده‌روی‌های ساحلی صخره‌های چشمگیر، والابی‌های عجیب و غریب و اسپری آب دریا که عینک آفتابی را با یک لایه نمکی می‌پوشاند، آشکار می‌کند.