dual heritage

🌐 میراث دوگانه

میراث دوگانه ۱) از نظر هویت فرهنگی: داشتن ریشه‌های قومی/ملّی از دو فرهنگ (مثلاً پدر ایرانی، مادر فرانسوی). ۲) گاهی برای مکان‌ها یا آثار با دو نوع ارزش تاریخی/فرهنگی استفاده می‌شود.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

جمله سازی با dual heritage

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Museums curated exhibits on dual heritage without stereotypes.

موزه‌ها نمایشگاه‌هایی با موضوع میراث دوگانه، بدون کلیشه‌ها، برگزار کردند.

💡 His dual heritage transformed holidays into bilingual feasts where stories, songs, and spices mixed without asking permission.

میراث دوگانه او، تعطیلات را به ضیافت‌های دوزبانه‌ای تبدیل کرد که در آن‌ها داستان‌ها، آهنگ‌ها و چاشنی‌ها بدون اجازه گرفتن با هم ترکیب می‌شدند.

💡 His dual heritage enriched holidays with languages and dishes.

میراث دوگانه او تعطیلات را با زبان‌ها و غذاها غنی کرد.

💡 TfL said there was no available information on the ethnicity of 16 deaths, while one had dual heritage.

TfL اعلام کرد که هیچ اطلاعاتی در مورد قومیت ۱۶ نفر از کشته‌شدگان در دسترس نیست، در حالی که یکی از آنها دارای دو تابعیت بود.

💡 She turned dual heritage into design vocabulary, not burden.

او میراث دوگانه را به واژگان طراحی تبدیل کرد، نه بار اضافی.

💡 Museums now curate exhibits on dual heritage carefully, avoiding stereotypes by foregrounding voices instead of labels.

موزه‌ها اکنون نمایشگاه‌های مربوط به میراث دوگانه را با دقت گردآوری می‌کنند و با برجسته کردن صداها به جای برچسب‌ها، از کلیشه‌ها اجتناب می‌کنند.