two-spirit

💡 Hiring guidelines were updated to ensure two spirit employees felt fully included.

دستورالعمل‌های استخدام به‌روزرسانی شدند تا اطمینان حاصل شود که دو کارمند باانگیزه کاملاً احساس مشارکت می‌کنند.

💡 That activity invites young people to create art and explore the rich legacies and local histories of Black trans women, Black gender diverse individuals, and Queer Indigenous or Two-Spirit people.

این فعالیت جوانان را به خلق هنر و کاوش در میراث غنی و تاریخ محلی زنان سیاه‌پوست تراجنسیتی، افراد سیاه‌پوست با جنسیت‌های متنوع و بومیان کوئیر یا افراد دوروح دعوت می‌کند.

💡 two spirit: The exhibit highlighted two spirit histories and their resilience across Indigenous nations.

دو روح: این نمایشگاه تاریخچه دو روح و تاب‌آوری آنها را در سراسر ملل بومی برجسته کرد.

💡 In some Indigenous cultures, people who embody both male and female spirits have been identifying as “two-spirit” for thousands of years.

در برخی از فرهنگ‌های بومی، افرادی که هم روح زن و هم روح مرد را در خود دارند، هزاران سال است که به عنوان «دو روح» شناخته می‌شوند.

💡 “There is a lot of double erasure of two-spirit identities, Native American identities and Native American women,” McEver said.

مک‌ایور گفت: «هویت‌های دوگانه زیادی، هویت‌های بومیان آمریکا و زنان بومی آمریکا، حذف شده‌اند.»

💡 A panel discussed how two spirit identities intersect with contemporary LGBTQ+ movements.

یک میزگرد در مورد چگونگی تلاقی دو هویت روحی با جنبش‌های معاصر LGBTQ+ بحث کرد.