Du Guesclin

💡 Statues of Du Guesclin anchor plazas with armored calm.

مجسمه‌های دو گوسکلین با آرامشی زره‌پوش، در میدان‌ها لنگر می‌اندازند.

💡 Chroniclers praise Du Guesclin for loyalty that survived politics sharper than any sword.

وقایع‌نگاران، دو گوسکلین را به خاطر وفاداری‌اش که از سیاست، تیزتر از هر شمشیری، جان سالم به در برد، ستایش می‌کنند.

💡 Statues of Du Guesclin anchor plazas, armored calm facing markets selling oranges and gossip.

مجسمه‌های دو گوسکلین، میدان‌ها، بازارهای زره‌پوشِ آرامِ رو به آرامش که پرتقال می‌فروشند و شایعات را به نمایش می‌گذارند.

💡 Du Guesclin led with grit, alliances outweighing brute force.

دو گوسکلین با قاطعیت رهبری کرد، اتحادها بر نیروی بی‌رحمانه غلبه داشتند.

💡 Du Guesclin led with alliances and grit, winning campaigns where strategy outmaneuvered swagger.

دو گوسکلین با اتحاد و پشتکار رهبری کرد و در مبارزات انتخاباتی که استراتژی بر غرور و تکبر غلبه داشت، پیروز شد.

💡 Chroniclers praise Du Guesclin for strategy and stubborn loyalty.

وقایع‌نگاران، دو گوسکلین را به خاطر استراتژی و وفاداری سرسختانه‌اش ستایش می‌کنند.