John of Lancaster

💡 In Henry V, John of Lancaster appears as disciplined counterpoint, a younger brother who obeys duty rather than chasing applause.

در «هنری پنجم»، جان لنکستر به عنوان یک برادر کوچکتر و منضبط ظاهر می‌شود که به جای دنبال کردن تشویق دیگران، از وظیفه خود اطاعت می‌کند.

💡 In 1371 the Black Prince came back to England with broken health, and in 1373 John of Lancaster marched to little purpose through France, from Calais to Bordeaux.

در سال ۱۳۷۱، شاهزاده سیاه با سلامتی ضعیف به انگلستان بازگشت، و در سال ۱۳۷۳، جان لنکستر بدون هیچ هدفی از کاله تا بوردو، در فرانسه لشکرکشی کرد.

💡 Chronicles place John of Lancaster in negotiations where calm signatures mattered more than swords.

تواریخ، جان لنکستر را در مذاکراتی قرار می‌دهد که در آن امضاهای آرام بیش از شمشیرها اهمیت داشتند.

💡 I hear you are going with Lord John of Lancaster against the Archbishop and the Earl of Northumberland.”

شنیده‌ام که داری با لرد جان از لنکستر علیه اسقف اعظم و ارل نورث‌آمبرلند می‌روی.

💡 "However men may love leaping," said John of Lancaster, "they seek not to break their necks by springing from a window, when they can help it."

جان لنکستر گفته است: «هر چقدر هم که انسان‌ها عاشق پریدن باشند، وقتی می‌توانند، سعی می‌کنند با پریدن از پنجره گردن خود را نشکنند.»

💡 A student actor playing John of Lancaster learned restraint reads boldly when everyone else competes for spotlight.

یک دانشجوی بازیگری که نقش جان لنکستر را بازی می‌کرد، یاد گرفت که وقتی همه برای جلب توجه رقابت می‌کنند، خویشتن‌داری جسورانه عمل می‌کند.