dropping

💡 Two opposing fronts converged overnight, dropping temperatures suddenly and icing bridges before morning commuters noticed.

دو جبهه مخالف در طول شب به هم نزدیک شدند، دما را به طور ناگهانی کاهش دادند و قبل از اینکه مسافران صبحگاهی متوجه شوند، پل‌ها را یخ زدند.

💡 He taught himself to repair bikes, then started a Saturday clinic where neighbors paid with pie, stories, and occasional leftover bolts nobody admitted dropping.

او خودش تعمیر دوچرخه را یاد گرفت، سپس یک کلینیک شنبه‌ها راه‌اندازی کرد که همسایه‌ها با کیک، داستان و گاهی پیچ‌های باقی‌مانده که هیچ‌کس افتادنشان را تایید نمی‌کرد، هزینه‌اش را پرداخت می‌کردند.

💡 In interviews, obvious name dropping suggests insecurity; tell clear stories about outcomes instead, and references can whisper for you later.

در مصاحبه‌ها، حذف آشکار نام، نشان‌دهنده‌ی عدم اطمینان است؛ در عوض، داستان‌های واضحی در مورد نتایج بگویید، و معرف‌ها می‌توانند بعداً برای شما زمزمه کنند.

💡 Archaeologists demonstrated stone boiling: heating rocks in fire, then dropping them into baskets of stew.

باستان‌شناسان جوشاندن سنگ را نشان دادند: سنگ‌ها را در آتش گرم می‌کردند، سپس آنها را در سبدهای خورش می‌ریختند.

💡 The proposal reeked of name dropping and star-chasing, so we requested metrics, ethics, and timelines that didn’t depend on someone famous remembering passwords.

این پیشنهاد بوی جا انداختن اسم و رسمی برای افراد مشهور می‌داد، بنابراین ما معیارها، اصول اخلاقی و جدول زمانی‌ای را درخواست کردیم که به خاطر سپردن رمزهای عبور توسط افراد مشهور وابسته نباشد.

💡 Conferences reward sincere curiosity more than name dropping, which mostly produces photos and very little follow-up.

کنفرانس‌ها به کنجکاوی صادقانه بیشتر از مطرح کردن نام افراد پاداش می‌دهند، که بیشتر منجر به عکس و پیگیری بسیار کمی می‌شود.

💡 The temperature was dropping fast; cocoa, mittens, and shorter routes preserved morale against January’s theatrical mood.

دما به سرعت در حال کاهش بود؛ کاکائو، دستکش و مسیرهای کوتاه‌تر، روحیه را در برابر حال و هوای نمایشی ژانویه حفظ می‌کردند.

💡 Quit dropping names and start crediting teams; collaboration thrives on accuracy more than celebrity.

از بردن نام‌ها دست بردارید و شروع به اعتبار بخشیدن به تیم‌ها کنید؛ همکاری بیشتر با دقت و صحت پیش می‌رود تا شهرت.