dripping

💡 He arrived home dripping wet but smiling, proof storms don’t always ruin days.

او خیس از عرق اما خندان به خانه رسید، ثابت کرد که طوفان‌ها همیشه روزها را خراب نمی‌کنند.

💡 Rain kept dripping from the roof, adding percussion to a night that already smelled like thunder and tea.

باران همچنان از سقف می‌چکید و به شبی که از قبل بوی رعد و برق و چای می‌داد، صدای کوبش می‌داد.

💡 Add the bell peppers and onion to the bacon drippings and saute them until tender and lightly golden, 7 to 9 minutes.

فلفل دلمه‌ای و پیاز را به بیکن اضافه کنید و آنها را به مدت ۷ تا ۹ دقیقه تفت دهید تا نرم و کمی طلایی شوند.

💡 One candle turned the blackout into storytelling, wax dripping like punctuation while thunder negotiated with the roof.

یک شمع، خاموشی را به قصه‌گویی تبدیل کرد، موم مثل نقطه‌گذاری چکه می‌کرد در حالی که رعد با سقف می‌کوبید.

💡 Adulthood arrived gradually—taxes, neighbors’ names, and the skill of fixing dripping faucets.

بزرگسالی به تدریج از راه رسید - مالیات، نام همسایه‌ها و مهارت تعمیر شیرهای آب چکه‌کننده.

💡 Hummingbirds hovered over dripping nectar feeders while early sun gilded their impossible, glittering throats.

مرغ‌های مگس‌خوار بر فراز شهدخوارهای چکه‌کنان در پرواز بودند، در حالی که آفتاب صبحگاهی گلوهای درخشان و ناممکنشان را طلایی می‌کرد.