dried-fruit beetle

💡 Farmers monitor traps for dried fruit beetle, preventing infestations that can demolish harvests and reputations simultaneously.

کشاورزان تله‌های سوسک میوه خشک را زیر نظر دارند و از هجوم‌هایی که می‌توانند همزمان محصولات و اعتبار را نابود کنند، جلوگیری می‌کنند.

💡 A poster at the co-op identified dried fruit beetle life cycles, empowering volunteers to spot early signs before losses escalate.

پوستری در این شرکت تعاونی، چرخه زندگی سوسک میوه خشک را شناسایی کرده بود و به داوطلبان این امکان را می‌داد که قبل از تشدید تلفات، علائم اولیه را تشخیص دهند.

💡 The dried fruit beetle invaded the pantry, teaching us to label jars, rotate stock, and respect airtight seals like grown-ups.

سوسک میوه خشک به انباری حمله کرد و به ما یاد داد که شیشه‌ها را برچسب بزنیم، مواد را بچرخانیم و مثل بزرگترها به مهر و موم‌های هوابندی شده احترام بگذاریم.