brown rot

💡 A single neglected crate can spread brown rot through storage rooms, so workers inspect, cull, and document obsessively.

یک جعبه‌ی بی‌توجه می‌تواند پوسیدگی قهوه‌ای را در انبار پخش کند، بنابراین کارگران با وسواس بازرسی، جمع‌آوری و مستندسازی می‌کنند.

💡 Abnormally hot, wet summers also require peach growers to be more vigilant against brown rot and fruit cracking.

تابستان‌های گرم و مرطوب غیرعادی همچنین ایجاب می‌کند که پرورش‌دهندگان هلو نسبت به پوسیدگی قهوه‌ای و ترک‌خوردگی میوه هوشیارتر باشند.

💡 Researchers mapped humidity thresholds that let brown rot flourish, translating lab curves into practical harvest decisions.

محققان آستانه‌های رطوبتی که به پوسیدگی قهوه‌ای اجازه رشد می‌دهند را نقشه‌برداری کردند و منحنی‌های آزمایشگاهی را به تصمیمات عملی برداشت محصول تبدیل کردند.

💡 This fungus is one of many “brown rot” fungi, because it digests the sugary cellulose in wood but not its lignin.

این قارچ یکی از قارچ‌های «پوسیدگی قهوه‌ای» است، زیرا سلولز قندی موجود در چوب را هضم می‌کند اما لیگنین آن را نه.

💡 Abnormally hot, wet summers also require peach growers to be more vigilant against brown rot and fruit cracking.

تابستان‌های گرم و مرطوب غیرعادی همچنین ایجاب می‌کند که پرورش‌دهندگان هلو نسبت به پوسیدگی قهوه‌ای و ترک‌خوردگی میوه هوشیارتر باشند.

💡 Orchard monitors flagged brown rot early, saving stone fruit with targeted pruning, sanitation, and carefully timed fungicide rotation.

ناظران باغ، پوسیدگی قهوه‌ای را خیلی زود تشخیص دادند و با هرس هدفمند، رعایت اصول بهداشتی و تناوب دقیق استفاده از قارچ‌کش‌ها، میوه‌های هسته‌دار را نجات دادند.