leaf rust

💡 The hybrid plants’ attributes include higher productivity and resistance against coffee leaf rust, a fungus that thrives in higher temperatures and rainfall.

از ویژگی‌های این گیاهان هیبریدی می‌توان به بهره‌وری بالاتر و مقاومت در برابر زنگ برگ قهوه، قارچی که در دماهای بالاتر و بارندگی بیشتر رشد می‌کند، اشاره کرد.

💡 Weather apps and scouting kept leaf rust from overrunning the region.

برنامه‌های هواشناسی و دیده‌بانی مانع از شیوع زنگ برگ در منطقه شدند.

💡 Wheat fields showing leaf rust looked tired; breeders and agronomists compared notes, swapping resistant lines like trading cards with real-world payoff.

مزارع گندمی که زنگ برگ نشان می‌دادند، خسته به نظر می‌رسیدند؛ پرورش‌دهندگان و متخصصان کشاورزی یادداشت‌ها را با هم مقایسه می‌کردند و خطوط مقاوم را مانند کارت‌های بازی با نتایج واقعی مبادله می‌کردند.

💡 Today, that renders arabica coffee plants more vulnerable to diseases like coffee leaf rust, which cause billions of dollars in losses every year.

امروزه، این امر باعث می‌شود گیاهان قهوه عربیکا در برابر بیماری‌هایی مانند زنگ برگ قهوه که سالانه میلیاردها دلار ضرر ایجاد می‌کنند، آسیب‌پذیرتر شوند.

💡 Rotations and residue management cut future leaf rust pressure dramatically.

تناوب کشت و مدیریت بقایای گیاهی، فشار زنگ برگ در آینده را به طرز چشمگیری کاهش می‌دهد.

💡 Amplifying those troubles in recent years have been outbreaks of coffee leaf rust, a fungus that thrives in warmer temperatures.

تشدید این مشکلات در سال‌های اخیر، شیوع زنگ برگ قهوه، قارچی که در دماهای گرم‌تر رشد می‌کند، بوده است.