dreary

💡 In our dreary times, any good news, no matter how fluffy and inconsequential, is a welcome reprieve.

در دوران کسالت‌بار ما، هر خبر خوبی، هر چقدر هم که بی‌اهمیت و بی‌اهمیت باشد، یک تسکین خوشایند است.

💡 One of the greatest joys of living in New York City is coming out of a dreary winter hibernation to experience summer.

یکی از بزرگترین لذت‌های زندگی در شهر نیویورک، بیرون آمدن از خواب زمستانی دلگیر و تجربه تابستان است.

💡 “Eddington’s” design teams have taken care to fill Joe’s home with dreary clutter and outfit him in sagging jeans.

تیم‌های طراحی «ادینگتون» با دقت خانه‌ی جو را پر از خرت و پرت‌های دلگیر کرده‌اند و شلوار جین‌های گشاد به او پوشانده‌اند.

💡 The conference hotel was dreary until someone discovered a piano and competence.

هتل محل برگزاری کنفرانس دلگیر و دلگیر بود تا اینکه کسی پیانو و مهارت لازم را پیدا کرد.

💡 A dreary spreadsheet brightened once we color-coded wins and named columns like friendly pets.

یک صفحه گسترده‌ی دلگیر، وقتی که ما بردها را با رنگ کدگذاری کردیم و ستون‌ها را مانند حیوانات خانگی دوست‌داشتنی نامگذاری کردیم، روشن‌تر شد.

💡 A café displayed “Mackem welcome” on chalkboard art, a small gesture that turned strangers into regulars during a dreary winter.

یک کافه عبارت «خوش آمدید به مکم» را روی تخته سیاه به نمایش گذاشت، حرکتی کوچک که در یک زمستان دلگیر، غریبه‌ها را به مشتریان دائمی تبدیل کرد.