dray horse

💡 The dray horse leaned into the harness, muscles translating oats into civic logistics.

اسب گاری به افسار تکیه داد، عضلاتش جو دوسر را به تدارکات شهری تبدیل می‌کردند.

💡 “I sort of felt like an old dray horse, clicking in,” Mr. Irwin said.

آقای ایروین گفت: «حس می‌کردم مثل یک اسب گاری پیر هستم که دارد تکان می‌خورد.»

💡 Tourists admired a patient dray horse, whose calm corrected rush-hour nerves.

گردشگران اسب گاری صبوری را تحسین می‌کردند که آرامشش، اضطراب ساعات شلوغی را تسکین می‌داد.

💡 It’s as if, instead of the Kentucky Derby, viewers were urged to enjoy the spectacle of thoroughbreds harnessed as dray horses.

انگار به جای دربی کنتاکی، از بینندگان خواسته شده بود از تماشای اسب‌های اصیلی که به عنوان اسب‌های بارکش مهار شده‌اند، لذت ببرند.

💡 At the same time, he turned the Joint Special Operations Command into a dray horse.

همزمان، او فرماندهی مشترک عملیات ویژه را به یک اسب بارکش تبدیل کرد.

💡 Photographs of a dray horse hauling ice blocks make air-conditioning feel downright miraculous.

عکس‌های اسب گاری که بلوک‌های یخ را حمل می‌کند، تهویه مطبوع را کاملاً معجزه‌آسا جلوه می‌دهد.