drawing card

💡 The celebrity chef was the fair’s drawing card, but community bakers sold out first.

سرآشپز مشهور برگ برنده‌ی این نمایشگاه بود، اما نانواهای محلی زودتر از بقیه شیرینی‌هایشان را فروختند.

💡 Given his star power and history, Messi is the biggest drawing card and most popular player in the league.

با توجه به قدرت ستاره‌ای و سابقه‌اش، مسی بزرگترین برگ برنده و محبوب‌ترین بازیکن لیگ است.

💡 In the process, Reigns has become pro wrestling’s biggest drawing card and most compelling character in over a decade.

در این فرآیند، رینز به بزرگترین برگ برنده و جذاب‌ترین شخصیت کشتی حرفه‌ای در بیش از یک دهه اخیر تبدیل شده است.

💡 The startup’s drawing card was reliability, a virtue shockingly rare and wildly appreciated.

برگ برنده‌ی این استارتاپ، قابل اعتماد بودن بود، ویژگی‌ای که به طرز شگفت‌انگیزی نادر و به شدت مورد تقدیر بود.

💡 A rooftop concert became the drawing card that reintroduced downtown to wary locals.

یک کنسرت روی پشت بام، برگ برنده‌ای شد که مرکز شهر را دوباره به مردم محلیِ محتاط معرفی کرد.

💡 In the process, Reigns has become pro wrestling’s biggest drawing card and most compelling character in over a decade.

در این فرآیند، رینز به بزرگترین برگ برنده و جذاب‌ترین شخصیت کشتی حرفه‌ای در بیش از یک دهه اخیر تبدیل شده است.