draw up

💡 Lawyers will draw up the agreement, but relationships keep it alive long after signatures dry.

وکلا توافق‌نامه را تنظیم می‌کنند، اما روابط، آن را مدت‌ها پس از خشک شدن امضاها، زنده نگه می‌دارند.

💡 Let’s draw up a practical plan with responsible owners, gentle deadlines, and snacks that keep tempers cooperative.

بیایید یک برنامه عملی با صاحبان مسئولیت‌پذیر، ضرب‌الاجل‌های ملایم و میان‌وعده‌هایی که باعث حفظ روحیه همکاری می‌شود، تدوین کنیم.

💡 Consultants for the campaign arm of House Democrats quietly drew up maps that would further reduce the number of California Republicans in Congress.

مشاوران شاخه انتخاباتی دموکرات‌های مجلس نمایندگان، بی‌سروصدا نقشه‌هایی را تهیه کردند که تعداد جمهوری‌خواهان کالیفرنیایی در کنگره را بیش از پیش کاهش می‌داد.

💡 The metrics used to draw up the rankings include patient waiting times for planned treatment and A&E care and also the financial performance of the trust.

معیارهای مورد استفاده برای رتبه‌بندی شامل زمان انتظار بیمار برای درمان برنامه‌ریزی‌شده و مراقبت‌های اورژانسی و همچنین عملکرد مالی صندوق امانی است.

💡 For the past three years, engineering consultant Michael Antinelli has worked with the city of Miami Beach and its residents to draw up individualized flood-prevention plans.

در سه سال گذشته، مایکل آنتینللی، مشاور مهندسی، با شهرداری میامی بیچ و ساکنان آن همکاری کرده است تا برنامه‌های پیشگیری از سیل را به صورت فردی تدوین کند.

💡 We met to draw up the festival schedule, building buffers where weather and miracles inevitably intervene.

ما برای تنظیم برنامه جشنواره جلسه گذاشتیم و در جاهایی که آب و هوا و معجزات ناگزیر دخالت می‌کنند، حائل‌هایی ایجاد کردیم.