drang

💡 Let’s circle back to the Sturm und Drang about whole milk making kids gain weight — a main reason behind long-standing recommendations that children stop drinking whole milk at age 2.

بیایید به بحث Sturm und Drang در مورد اینکه شیر کامل باعث افزایش وزن کودکان می‌شود برگردیم - دلیل اصلی توصیه‌های دیرینه مبنی بر اینکه کودکان از ۲ سالگی نوشیدن شیر کامل را متوقف کنند.

💡 Oddly, amid all the Sturm und Drang occasioned by the governor’s infrastructure package, Newsom has refrained from using his regulatory authority over CEQA.

عجیب است که در بحبوحه تمام طوفان و طوفان‌های ناشی از بسته زیرساختی فرماندار، نیوسام از استفاده از اختیارات نظارتی خود بر CEQA خودداری کرده است.

💡 He felt a creative drang, sketching prototypes on receipts while the espresso machine applauded.

او در حالی که دستگاه اسپرسوساز تشویق می‌کرد، احساس می‌کرد که خلاقیتش جریحه‌دار شده و نمونه‌های اولیه را روی رسیدها طراحی می‌کند.

💡 In German, drang suggests an urge or drive; artists harness that restless push before worrying about critics.

در زبان آلمانی، drang به معنای یک میل یا انگیزه است؛ هنرمندان قبل از اینکه نگران منتقدان باشند، این نیروی بی‌قرار را مهار می‌کنند.

💡 In retrospect, because Trump got so little in exchange for suspending the tariffs, the whole Sturm und Drang looks clearly like a bluff.

با نگاهی به گذشته، از آنجا که ترامپ در ازای تعلیق تعرفه‌ها چیز زیادی به دست نیاورد، کل ماجرای طوفان و طوفان بیشتر شبیه یک بلوف به نظر می‌رسد.

💡 After months of planning, a drang to finally begin overrode perfectionism’s clever excuses.

پس از ماه‌ها برنامه‌ریزی، اشتیاق برای شروع، بر بهانه‌های زیرکانه‌ی کمال‌گرایی غلبه کرد.