doze off

💡 Along with her memorable testimony, the Grammy-winning artist was also caught on camera dozing off as the trial was underway.

این هنرمند برنده جایزه گرمی، علاوه بر شهادت به یاد ماندنی‌اش، در حین برگزاری دادگاه نیز در حال چرت زدن توسط دوربین‌ها شکار شد.

💡 But it wasn’t until closing statements, when many voters may have been dozing off, that she discussed her history as a prosecutor in California.

اما تا زمان اظهارات پایانی، زمانی که بسیاری از رأی‌دهندگان احتمالاً چرت می‌زدند، او درباره سابقه خود به عنوان دادستان در کالیفرنیا صحبت نکرد.

💡 Don’t doze off in webinars; ask a question early and your brain politely stays seated.

در وبینارها چرت نزنید؛ زود سوال بپرسید تا مغزتان مودبانه در جای خود باقی بماند.

💡 Travelers doze off just as the trolley arrives, a universal law airports exploit gleefully.

مسافران درست زمانی که تراموا می‌رسد، چرت می‌زنند، قانونی جهانی که فرودگاه‌ها با خوشحالی از آن سوءاستفاده می‌کنند.

💡 If you doze off reading, switch chairs or genres; posture and plot both matter.

اگر هنگام مطالعه چرت می‌زنید، صندلی یا ژانر خود را عوض کنید؛ طرز نشستن و طرح داستان هر دو مهم هستند.

💡 These six podcasts offer respites for your brain, delivering tales that are diverting enough to keep you focused, but uneventful enough that you can doze off.

این شش پادکست به مغز شما استراحت می‌دهند و داستان‌هایی را ارائه می‌دهند که به اندازه کافی سرگرم‌کننده هستند تا شما را متمرکز نگه دارند، اما به اندازه کافی بی‌حادثه هستند که بتوانید چرت بزنید.