down-low

💡 Club 33 stays on the down-low with discreet rules and even a dress code.

باشگاه ۳۳ با قوانین محتاطانه و حتی یک کد لباس، در سطح پایینی باقی می‌ماند.

💡 He likes to dance on the down low, avoiding spotlights while still stealing them accidentally.

او دوست دارد در ارتفاع پایین برقصد، از نورافکن‌ها دوری کند و در عین حال تصادفاً آنها را بدزدد.

💡 Community workers share resources on the down low to protect clients navigating delicate situations safely.

مددکاران اجتماعی منابع خود را در سطوح پایین به اشتراک می‌گذارند تا از مراجعین در عبور ایمن از موقعیت‌های حساس محافظت کنند.

💡 The Compton rapper is referring to the longtime, down-low allegations of Drake's relationship with underage girls.

رپر کامپتون به ادعاهای دیرینه و بی‌اساس در مورد رابطه دریک با دختران زیر سن قانونی اشاره می‌کند.

💡 While the audition came to her as a role in an “untitled Disney+ project,” she’d heard on the down-low that it was for a “Star Wars” project.

در حالی که این تست بازیگری به عنوان نقشی در یک «پروژه بدون عنوان دیزنی پلاس» به او پیشنهاد شد، او به طور غیرمستقیم شنیده بود که برای یک پروژه «جنگ ستارگان» است.

💡 Keep this on the down low until contracts are signed; premature fanfare attracts chaos, not partners.

این موضوع را تا زمان امضای قراردادها در سطح پایین نگه دارید؛ هیاهوی زودهنگام باعث هرج و مرج می‌شود، نه شرکا.