double-declutch

💡 Classic rally drivers still double declutch during downshifts, preserving synchros and dignity in equal measure.

رانندگان رالی کلاسیک هنوز هم هنگام دنده معکوس کشیدن، کلاچ را دوبل می‌کنند و همزمانی و وقار را به یک اندازه حفظ می‌کنند.

💡 There the ball does not do much upon landing except double-declutch on to the bat.

در آنجا توپ هنگام فرود کار زیادی انجام نمی‌دهد، جز اینکه با دو بار رها کردن کلاچ، روی چوب بیسبال قرار می‌گیرد.

💡 My grandfather taught me to double declutch in his Bedford, a ritual combining rhythm, patience, and diesel perfume.

پدربزرگم در بدفوردش به من یاد داد که کلاچ دوبل را بگیرم، آیینی که ترکیبی از ریتم، صبر و عطر دیزل است.