double-clutch

💡 Racing sims punish lazy shifts; learn to double clutch and heel-toe for mechanical sympathy.

شبیه‌سازهای مسابقه‌ای تعویض دنده‌های تنبل را تنبیه می‌کنند؛ برای همدردی مکانیکی، یاد بگیرید که کلاچ دوبل بگیرید و با پاشنه پا حرکت کنید.

💡 In older trucks, you must double clutch downshifts, matching revs with a satisfied growl instead of a painful grind.

در کامیون‌های قدیمی‌تر، شما باید دنده‌ها را دو بار با کلاچ معکوس پایین بیاورید و دور موتور را با غرغر رضایت‌بخشی به جای صدای دردناک دنده عوض کنید.

💡 Dad taught me to double clutch on hills, where momentum forgives fewer sins.

پدر به من یاد داد که روی تپه‌ها کلاچ دوبل بگیرم، جایی که شتاب، گناهان کمتری را می‌بخشد.

💡 Durant led USA with a team-high 13 points in the first half, while Zach LaVine added eight points, including a double-clutch three-pointer with the shot clock winding down.

دورانت با ۱۳ امتیاز در نیمه اول، بهترین بازیکن تیم آمریکا بود، در حالی که زک لاوین هشت امتیاز دیگر از جمله یک پرتاب سه امتیازی دابل کلاچ در حالی که زمان شوت‌ها رو به پایان بود، به دست آورد.

💡 In the final minute of a pivotal Game 5 against the Milwaukee Bucks on Tuesday, Durant saved a broken possession by hitting a deep, double-clutch three-pointer over Khris Middleton.

در دقیقه پایانی بازی حساس پنجم مقابل میلواکی باکس در روز سه‌شنبه، دورانت با یک شوت سه امتیازی عمیق و دابل کلاچ از بالای سر کریس میدلتون، توپ از دست رفته را نجات داد.

💡 He showed his shot-making prowess with a twisting turnaround jumper, a fadeaway at the end of the shot clock and a double-clutch three at the halftime buzzer.

او با یک پرش چرخشی، یک ضربه محو در پایان وقت قانونی و یک ضربه سه امتیازی دوبل کلاچ در پایان نیمه اول، مهارت شوت‌زنی خود را نشان داد.