double concerto

💡 The double concerto paired violin and cello conversationally, trading themes like siblings finishing each other’s sentences.

این کنسرتوی دوگانه، ویولن و ویولنسل را به صورت محاوره‌ای با هم جفت می‌کرد و مضامین را مانند خواهر و برادرهایی که جملات یکدیگر را تمام می‌کنند، با هم رد و بدل می‌کرد.

💡 The concluding work turned out to be George Lewis’ “Lonnie and Lonie,” a double concerto that found common musical ground for two uncles with opposing views of the world.

اثر پایانی «لانی و لونی» اثر جورج لوئیس بود، یک کنسرتوی دوتایی که زمینه‌ی موسیقایی مشترکی را برای دو عمو با دیدگاه‌های متضاد نسبت به جهان پیدا کرد.

💡 It’s a kind of double concerto, then, in which two solo forces have a relationship to one another and to the main ensemble.

بنابراین، این نوعی کنسرتوی دوگانه است که در آن دو نیروی تک‌نوازی با یکدیگر و با گروه اصلی ارتباط دارند.

💡 A double concerto adds two soloists to the orchestra, and the Ives has five: four flutists and a trumpeter.

یک کنسرتوی دوبل، دو تک‌نواز را به ارکستر اضافه می‌کند و گروه آیوز پنج تک‌نواز دارد: چهار نوازنده فلوت و یک نوازنده ترومپت.

💡 Writing a double concerto forced the composer to balance spotlight and support carefully, avoiding lopsided showpieces.

نوشتن یک کنسرتوی دوگانه، آهنگساز را مجبور کرد تا با دقت بین توجه و حمایت تعادل برقرار کند و از نمایش‌های نامتوازن اجتناب کند.

💡 A baroque double concerto closed the program, violins weaving counterpoint that felt simultaneously intricate and inevitable.

یک کنسرتو دوتایی باروک، برنامه را به پایان رساند، ویولن‌ها کنترپوان را در هم می‌آمیختند که همزمان پیچیده و اجتناب‌ناپذیر به نظر می‌رسید.