double check

💡 I’ll double check room capacity before printing posters, saving us from fire marshals and squeezed elbows.

قبل از چاپ پوستر، ظرفیت اتاق را دو بار بررسی می‌کنم و این کار ما را از شر مأموران آتش‌نشانی و آرنج‌های فشرده نجات می‌دهد.

💡 We agreed to double check assumptions weekly, turning surprises into small course corrections instead of public crises.

ما توافق کردیم که هر هفته فرضیات را دوباره بررسی کنیم و غافلگیری‌ها را به جای بحران‌های عمومی، به اصلاحات کوچک مسیر تبدیل کنیم.

💡 It also advises users to double check responses for accuracy - a common caveat accompanying AI chatbots, which can be known to state false information in a matter of fact, convincing way.

همچنین به کاربران توصیه می‌کند که پاسخ‌ها را برای صحت، دوباره بررسی کنند - یک هشدار رایج در مورد چت‌بات‌های هوش مصنوعی که می‌توانند اطلاعات نادرست را به شیوه‌ای قانع‌کننده و در قالب واقعیت بیان کنند.

💡 Please double check the account number; one transposed digit converts payroll into headaches and apology cupcakes.

لطفاً شماره حساب را دوباره بررسی کنید؛ یک رقم جابه‌جا شده، فیش حقوقی را به دردسر و کیک عذرخواهی تبدیل می‌کند.

💡 Supposing we double check every assumption, the plan shrinks to something we can actually carry.

با فرض اینکه هر فرض را دوباره بررسی کنیم، طرح به چیزی تبدیل می‌شود که واقعاً می‌توانیم آن را اجرا کنیم.

💡 But double check that the expiry date on your passport is dated at least three months after the day you plan to leave.

اما دوباره بررسی کنید که تاریخ انقضای گذرنامه شما حداقل سه ماه پس از روزی باشد که قصد عزیمت دارید.