double bogey

💡 A surprise double bogey taught humility; suddenly jokes about mulligans felt less theoretical and more like therapy.

یک دیوِ غافلگیرکننده، فروتنی را آموخت؛ ناگهان شوخی‌ها درباره مولیگان‌ها کمتر جنبه نظری پیدا کرد و بیشتر شبیه درمان شد.

💡 After a double bogey on the fifth, she reset breathing and nailed two pars, proving patience rescues rounds better than sulking.

بعد از یک راند دابل بوگی در راند پنجم، او نفسش را تنظیم کرد و دو پارس را به ثمر رساند و ثابت کرد که صبر، راندهای نجات‌بخش را بهتر از قهر کردن و قهر کردن نجات می‌دهد.

💡 The Northern Irishman made four bogeys across the front nine but a double bogey on the 12th probably ruined his hopes of a late charge on Sunday.

این بازیکن اهل ایرلند شمالی چهار بوگی در ۹ راند اول ایجاد کرد، اما یک بوگی دوگانه در راند دوازدهم احتمالاً امیدهای او برای حمله‌ی آخر در روز یکشنبه را نقش بر آب کرد.

💡 Defending champion Bryson DeChambeau is heading home though after a round that included eight bogeys and a double bogey left him 10 over.

برایسون دِشامبو، مدافع عنوان قهرمانی، پس از راندی که شامل هشت بوگی و یک بوگی دوبل بود و ده اور برایش به جا گذاشت، به خانه برمی‌گردد.

💡 Wind turned an easy hole into a double bogey factory, and the clubhouse soup gained several new fans.

باد، یک سوراخ ساده را به یک کارخانه‌ی ساخت تله‌های دوتایی تبدیل کرد و سوپِ باشگاه طرفداران جدیدی پیدا کرد.

💡 Out of nowhere, Scheffler took two swipes to escape from a fairway bunker on the eighth and recorded a double bogey.

شفلر ناگهان در راند هشتم با دو ضربه از پناهگاه کنار زمین فرار کرد و یک بوگی دوگانه ثبت کرد.