doubleton

💡 Bridge lessons taught us how a doubleton influences opening leads and partner expectations.

درس‌های بریج به ما آموخت که چگونه یک دابلتون بر لیدهای آغازین و انتظارات شریک تأثیر می‌گذارد.

💡 Holding a doubleton in trumps, she planned a cross-ruff that turned a shaky contract into nine easy tricks.

او با در دست داشتن یک دابلتون در موقعیت‌های برنده، یک ترفند متقابل را برنامه‌ریزی کرد که یک قرارداد متزلزل را به نه ترفند آسان تبدیل کرد.

💡 A sneaky doubleton in dummy exposed our sloppy counting; we promised to track discards like grown-ups.

یک عروسک قلابیِ دزدکی شمردنِ شلخته‌ی ما را لو داد؛ قول داده بودیم مثل آدم بزرگ‌ها دور ریختنی‌ها را ردیابی کنیم.

💡 Declarer needed the doubleton queen-jack of hearts, the diamond queen onside and the queen dropping.

دکلرِر به دابلتون کوئین-جک آف هارتز، دایموند کوئین آنساید و کوئین دراپ نیاز داشت.

💡 South’s actual play succeeds if diamonds break 3-3 or if, as in the actual case, West has a doubleton honor.

بازی واقعی ساوت در صورتی موفق می‌شود که الماس‌ها با نتیجه ۳-۳ بازی را ببرند یا اگر، مانند مورد واقعی، وست یک افتخار دابلتون داشته باشد.

💡 Now South, hoping East had started with doubletons in both minors, led his diamond queen and discarded dummy’s remaining heart.

حالا جنوب، با این امید که شرق در هر دو راند فرعی با دابلتون شروع کرده باشد، ملکه الماس خود را هدایت کرد و قلب باقی‌مانده آدمک را کنار گذاشت.