over
🌐 بیش از
حرف اضافه (preposition)
📌 بالا در محل یا موقعیت.
📌 بالا و در طرف دیگرِ.
📌 از نظر اقتدار، رتبه، قدرت و غیره بالاتر است، به طوری که بتواند در مورد ... حکومت، کنترل یا صلاحیت داشته باشد.
📌 به طوری که روی آن قرار گیرد یا پوشانده شود؛ روی یا بر روی
📌 روی یا روی، به طوری که باعث تغییر آشکار در خلق و خو، نگرش و غیره شود.
📌 روی یا بالای.
📌 اینجا و آنجا، روی یا داخل؛ تقریباً
📌 در تمام قسمتهایِ؛ در سراسرِ آن.
📌 رفت و برگشت روی یا داخل؛ در سراسر؛ سرتاسر.
📌 از یک طرف به طرف دیگرِ؛ به آن طرفِ؛ در سراسرِ
📌 در آن سویِ؛ در سراسرِ
📌 رسیدن به ارتفاع بالاتر، به طوری که بتوان در آب فرو رفت.
📌 افزون بر؛ بیشتر از
📌 بالاتر از نظر درجه، کمیت و غیره.
📌 ترجیحاً به
📌 در سراسر طول.
📌 تا بعد از پایان.
📌 در طول مدت.
📌 در اشاره به، مربوط به، یا دربارهٔ
📌 در حالی که مشغول یا مشغول چیزی هستید.
📌 از طریق؛ به وسیلهیِ
قید (adverb)
📌 فراتر از سطح بالایی یا بالایی یا لبه چیزی
📌 به طوری که سطح را بپوشاند، یا کل سطح را تحت تأثیر قرار دهد.
📌 از طریق یک منطقه، ناحیه و غیره
📌 در فاصلهای مشخص، همانطور که در جهت مشخص شده است.
📌 از یک طرف به طرف دیگر؛ از این طرف به آن طرف؛ به طرف دیگر
📌 در یک فضای مداخلهگر.
📌 در سراسر یا فراتر از لبه یا لبه.
📌 از ابتدا تا انتها؛ سراسر.
📌 از یک شخص، حزب و غیره، به شخص، حزب و غیره دیگر.
📌 در سوی دیگر، گویی در دریا، رودخانه یا هر فضایی.
📌 به طوری که از حالت ایستاده جابجا شود.
📌 به طوری که در موقعیت معکوس قرار گیرد.
📌 یک بار دیگر؛ دوباره
📌 به صورت تکرار یا متوالی.
📌 به مقدار اضافی یا افزون.
📌 بیش از یا فراتر از مقدار مشخصی.
📌 در طول یا فراتر از یک دوره زمانی.
📌 به محل سکونت، دفتر یا موارد مشابه.
📌 به طوری که بتوان از طریق یک فضای میانی، آب و غیره به مکانی رسید.
صفت (adjective)
📌 بالایی؛ بالاتر
📌 از نظر اقتدار، جایگاه و غیره بالاتر
📌 به عنوان پوشش بیرونی عمل میکند، یا قرار است عمل کند؛ بیرونی
📌 باقیمانده یا اضافی، مازاد؛ اضافی
📌 خیلی زیاد؛ بیش از حد (معمولاً به صورت ترکیبی استفاده میشود).
📌 تمام شده؛ انجام شده؛ گذشته
اسم (noun)
📌 مقدار اضافی یا افزون بر مقدار مورد نیاز؛ اضافی
📌 نظامی، تیری که به هدف اصابت میکند یا از آن فراتر میرود.
📌 کریکت.
📌 تعداد توپهایی که معمولاً شش توپ هستند و بین تعویضهای متوالی بولرها پرتاب میشوند.
📌 بخشی از بازی که بین چنین تغییراتی انجام میشود.
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 رفتن یا از روی چیزی پریدن؛ جهیدن
📌 جنوب ایالات متحده، برای بهبودی از.
حرف ندا (interjection)
📌 (در ارتباطات رادیویی برای نشان دادن اینکه فرستنده موقتاً ارسال را تمام کرده و منتظر پاسخ یا تأیید است، استفاده میشود.)
جمله سازی با over
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 That’s right; we prioritize reliability over glitz.
درست است؛ ما قابلیت اطمینان را بر زرق و برق اولویت میدهیم.
💡 In the over 40 years since Taxi ended, the show’s living castmates have stayed good friends, often reuniting.
در طول بیش از ۴۰ سالی که از پایان سریال تاکسی میگذرد، بازیگران زندهی این سریال همچنان دوستان خوبی باقی ماندهاند و اغلب دوباره به هم میپیوندند.
💡 “I am publicly admitting that I took funds from the Presbyterian Church over an extended period,” Wallace wrote.
والاس نوشت: «من علناً اعتراف میکنم که در مدت زمان طولانی از کلیسای پروتستان بودجه دریافت کردهام.»
💡 Photo : Gabriel Zimmer/Catskill Image The home cantilevers overs a brick base that’s wedged into the sloping landscape.
عکس: گابریل زیمر/تصویر کتسکیل کنسولهای خانه روی یک پایه آجری قرار گرفتهاند که در چشمانداز شیبدار فرو رفته است.
💡 That tops its largest global competitors other than Tesla – at 211% – over that time period.
این رقم در این دوره زمانی از بزرگترین رقبای جهانی خود به غیر از تسلا - با ۲۱۱ درصد - پیشی گرفته است.
💡 Disputes over unnilquadium’s naming filled conference minutes.
اختلافات بر سر نامگذاری اونیلکوادیوم، صورتجلسات کنفرانس را پر کرد.