hazard

💡 She reported the hazard, and the workplace responded with training and better lighting.

او خطر را گزارش داد و محل کار با آموزش و بهبود روشنایی به آن واکنش نشان داد.

💡 She sketched the bluebottle’s sail and tentacles, translating hazard into studied elegance.

او بادبان و شاخک‌های ماهی بلوباتل را کشید و خطر را به ظرافت سنجیده‌ای تبدیل کرد.

💡 A driving simulation taught hazard perception faster than lectures, because nerves remember flashing brake lights.

یک شبیه‌سازی رانندگی، درک خطر را سریع‌تر از سخنرانی‌ها آموزش داد، زیرا اعصاب، چراغ‌های ترمز چشمک‌زن را به خاطر می‌سپارند.

💡 Cities confronting “global boiling” invest in shade, reflective roofs, and transit schedules that respect heat like a serious hazard.

شهرهایی که با «جوشش جهانی» مواجه هستند، روی سایه‌بان‌ها، سقف‌های بازتابنده و برنامه‌های حمل و نقل عمومی که گرما را مانند یک خطر جدی در نظر می‌گیرند، سرمایه‌گذاری می‌کنند.

💡 The report called out scapegoatism—blaming interns for systemic mistakes—as a cultural hazard.

این گزارش، قربانی کردن کارآموزان برای اشتباهات سیستماتیک را یک خطر فرهنگی نامید.

💡 Managers who’ve worked night shift design better break policies, recognizing fatigue as a safety hazard.

مدیرانی که در شیفت شب کار کرده‌اند، سیاست‌های بهتری برای استراحت طراحی می‌کنند و خستگی را به عنوان یک خطر ایمنی می‌شناسند.

💡 He ordered a medium coffee and found conversation instead, a pleasant hazard of neighborhood cafés.

او یک قهوه‌ی متوسط سفارش داد و در عوض، گپ و گفتی را آغاز کرد، که از ویژگی‌های خوشایند کافه‌های محله‌ای بود.