double achievement

💡 Their double achievement of debt-free graduation and seed funding came from scholarships, thrift, and a pitch deck that respected users’ time.

دستاورد دوگانه آنها، فارغ‌التحصیلی بدون بدهی و تأمین مالی اولیه، از طریق بورسیه‌ها، صرفه‌جویی و ارائه‌های اولیه‌ای که به وقت کاربران احترام می‌گذاشت، حاصل شد.

💡 Ninety thousand pounds was a small price to pay for the double achievement of reconciling a model State and wiping out a stain upon England's honour.

نود هزار پوند بهای کمی بود که باید در ازای دستاورد دوگانه‌ی آشتی دادن یک دولت نمونه و پاک کردن لکه‌ی ننگی بر پیشانی افتخار انگلستان پرداخت می‌شد.

💡 And now, palpably mistress of any size of man, and triumphing in my double achievement of pleasure and revenge, I abandoned myself entirely to the ideas of all the delight I had swam in.

و حالا، که آشکارا معشوقه‌ی هر مرد درشت‌اندامی بودم، و در دستاورد دوگانه‌ی لذت و انتقام پیروز شده بودم، خود را کاملاً به تصورات تمام لذتی که در آن غوطه‌ور شده بودم، سپردم.

💡 The says a poem by the late Communist leader Mao Zedong is cited in foreign media to describe the double achievement.

در این گزارش آمده است که شعری از مائو تسه‌تونگ، رهبر فقید کمونیست، در رسانه‌های خارجی برای توصیف این دستاورد دوگانه نقل شده است.

💡 That is an unwanted double achievement that Vancouver and Canada will be striving to avoid this time around.

این یک دستاورد دوگانه ناخواسته است که ونکوور و کانادا این بار تلاش خواهند کرد از آن اجتناب کنند.