doorman

💡 The doorman recommended a late-night diner whose coffee rescued our jet-lagged brains generously.

دربان یک رستوران آخر شب را پیشنهاد داد که قهوه‌اش حسابی مغزهای خسته‌مان را نجات داد.

💡 A photograph captured the mussel crab peeking out, claws raised like a polite but firm doorman.

عکسی، خرچنگ صدفی را نشان می‌داد که با چنگال‌های برافراشته، مانند دربانی مؤدب اما قاطع، به بیرون نگاه می‌کرد.

💡 And there was a segment about taxi drivers, a segment about a doorman and a segment about a woman who’s deaf.

و یک بخش درباره رانندگان تاکسی، یک بخش درباره یک دربان و یک بخش درباره زنی که ناشنوا بود، وجود داشت.

💡 He’s even backed up his theory with evidence from the doorman at Miles’s building.

او حتی نظریه‌اش را با شواهدی از دربان ساختمان مایلز اثبات کرده است.

💡 The arrangement offers a cramped kind of luxury and a social life protected by doormen and security codes.

این چیدمان، نوعی تجمل محدود و زندگی اجتماعی محافظت‌شده توسط دربانان و کدهای امنیتی را ارائه می‌دهد.

💡 The doorman learned residents’ routines, umbrellas, and dog names, running a lobby that felt like community rather than corridor.

دربان روال‌های زندگی ساکنان، چترها و اسم سگ‌هایشان را یاد گرفت و لابی را طوری اداره کرد که بیشتر حس یک جامعه را داشت تا یک راهرو.