dooly

💡 A picture of Kobi Dooly, who died after being found with knife injuries in Hackney, on Wednesday night, has been released by the Met Police.

پلیس متروپولیتن عکسی از کوبی دولی، که چهارشنبه شب پس از پیدا شدن با جراحات ناشی از چاقو در هکنی درگذشت، منتشر کرد.

💡 Ben Dooly said: "With heavy hearts we bid farewell to Kobi, you will be so dearly missed".

بن دولی گفت: «با قلبی آکنده از اندوه با کوبی وداع می‌کنیم، جایت بسیار خالی خواهد بود.»

💡 Guides carried the patient in a dooly down steep paths, coordinating steps like choreography to avoid jolts.

راهنماها بیمار را در مسیرهای شیب‌دار و با طناب‌های نرم حمل می‌کردند و برای جلوگیری از تکان خوردن، حرکات را مانند رقص هماهنگ می‌کردند.

💡 "The joy and laughter you brought to the world has been taken far too soon, we will be thinking of you day and night for eternity until we meet you again," Mr Dooly said.

آقای دولی گفت: «شادی و خنده‌ای که به دنیا آوردی خیلی زود از بین رفت، ما شب و روز تا ابد به تو فکر خواهیم کرد تا دوباره تو را ببینیم.»

💡 Colonial accounts mention a dooly, revealing hierarchies embedded in everyday transport and labor.

روایت‌های استعماری از سلسله مراتبی مبهم و افشاگرانه حکایت دارند که در حمل و نقل و کار روزمره ریشه دوانده است.

💡 Restoration crews repaired a ceremonial dooly, honoring craft while acknowledging power dynamics it once represented.

تیم‌های مرمت، یک پارچه‌ی تشریفاتی را تعمیر کردند و ضمن ارج نهادن به این صنعت، پویایی قدرتی را که زمانی نمایانگر آن بود، به رسمیت شناختند.