handbarrow

💡 Volunteers hauled soil by handbarrow, trading jokes for blisters during a satisfying morning.

داوطلبان با فرغون دستی خاک را حمل می‌کردند و در یک صبح دل‌انگیز، شوخی‌ها را با تاول‌ها عوض می‌کردند.

💡 Porters, hucksters, errand boys went through with basket and handbarrow, passing across aisles and nave before the very screen that shut in choir and altar.

باربران، دستفروشان، و پادوها با سبد و فرغون از میان راهروها و شبستان، درست جلوی پرده‌ای که جایگاه همسرایان و محراب را در بر می‌گرفت، عبور می‌کردند.

💡 About one o'clock came one of the generals who were to have dined with her—poor General Fraser—brought upon a handbarrow, mortally wounded.

حدود ساعت یک، یکی از ژنرال‌هایی که قرار بود با او شام بخورند - ژنرال فریزر بیچاره - با یک فرغون دستی و زخمی مهلک از راه رسید.

💡 The gardeners lifted stones with a handbarrow, coordinating steps along narrow paths that wheelbarrows couldn’t navigate.

باغبان‌ها سنگ‌ها را با یک فرغون دستی بلند می‌کردند و قدم‌ها را در امتداد مسیرهای باریکی که فرغون‌ها نمی‌توانستند از آنها عبور کنند، هماهنگ می‌کردند.

💡 A museum exhibit displayed a handbarrow beside quarry tools, honoring anonymous strength behind architectural grandeur.

یک نمایشگاه موزه، یک فرغون دستی را در کنار ابزارهای معدن به نمایش گذاشته بود که به تجلیل از قدرت ناشناس پشت شکوه معماری می‌پرداخت.

💡 In the mean time the watch and the police had arrived, and the murderer under the usual guard was carried on a handbarrow to the hospital.

در این میان، نگهبانان و پلیس از راه رسیدند و قاتل، تحت مراقبت همیشگی، با فرغون دستی به بیمارستان منتقل شد.