Donovan

💡 The coach thanked Donovan for unglamorous assists that made teammates shine.

مربی از داناوان به خاطر پاس گل‌های نه چندان جذابش که باعث درخشش هم‌تیمی‌هایش شد، تشکر کرد.

💡 When the inevitable rematch was confirmed, Donovan was installed as the favourite.

وقتی مسابقه‌ی برگشتِ اجتناب‌ناپذیر قطعی شد، دونوان به عنوان بخت اصلی قهرمانی معرفی شد.

💡 However, teenage right-back Colby Donovan was not daunted, while winger Sebastian Tounekti still pulled out his tricks on his European bow for the Scottish champions.

با این حال، کولبی داناوان، مدافع راست نوجوان، ناامید نشد، در حالی که سباستین تونکتی، وینگر، همچنان در بازی اروپایی خود برای قهرمان اسکاتلند، به نمایش‌های درخشانی دست یافت.

💡 Loudmouthed Cartman is frustrated that so many others, namely his classmate Clyde Donovan, are profiting off of “his shtick” of arguing against liberal views.

کارتمنِ پرحرف از اینکه خیلی‌های دیگر، از جمله همکلاسی‌اش کلاید داناوان، از «شیوه استدلال او» علیه دیدگاه‌های لیبرال سود می‌برند، کلافه است.

💡 Archivists cataloged Donovan posters, psychedelic ink still stubbornly bright.

بایگان‌ها پوسترهای دونوان را فهرست‌بندی کردند، جوهر روانگردان هنوز سرسختانه درخشان بود.

💡 Donovan strummed mellow chords that turned a gray commute into a brief, humming holiday.

دونوان با نواختن آکوردهای ملایم، رفت و آمد خسته‌کننده را به تعطیلاتی کوتاه و پر از زمزمه تبدیل کرد.