done for

💡 "That was more done for the player welfare part, than necessarily the performance side," says Griffin.

گریفین می‌گوید: «این کار بیشتر برای رفاه حال بازیکن انجام شد تا لزوماً برای عملکرد او.»

💡 with no means of escape, the stranded climbers knew that they were done for

کوهنوردان گیر افتاده که هیچ راه فراری نداشتند، می‌دانستند که کارشان تمام است.

💡 “Teachers will provide alternative assignments, similar to what is done for health instruction, with no penalties to the child’s grade.”

«معلمان تکالیف جایگزین، مشابه آنچه برای آموزش بهداشت انجام می‌شود، ارائه خواهند داد، بدون اینکه نمره دانش‌آموز را کاهش دهند.»

💡 He thought the startup was done for, then a hospital pilot program revived everything.

او فکر می‌کرد که کار استارتاپ تمام شده است، اما یک برنامه آزمایشی بیمارستانی همه چیز را دوباره زنده کرد.

💡 The Times watched it done for photographer Todd Gray’s work.

روزنامه تایمز این کار را برای عکاس تاد گری تماشا کرد.

💡 The cake looked done for after collapsing, but trifle disguises disasters brilliantly.

کیک بعد از فرو ریختن، تمام شده به نظر می‌رسید، اما ترایفل به طرز درخشانی فجایع را پنهان می‌کند.