domestication

💡 "Up to now relatively little has been known, however, about how the root system developed over this period of domestication and afterwards."

با این حال، تاکنون اطلاعات نسبتاً کمی در مورد چگونگی توسعه سیستم ریشه در طول این دوره اهلی‌سازی و پس از آن وجود داشته است.

💡 But the new research shows that the shrinking genetic diversity associated with domestication happened much faster in horses.

اما تحقیقات جدید نشان می‌دهد که کاهش تنوع ژنتیکی مرتبط با اهلی‌سازی در اسب‌ها بسیار سریع‌تر اتفاق افتاده است.

💡 The earliest available evidence of Cucurbita domestication traces the modern pumpkin back as early as 8,000 BCE in Oaxaca, Mexico.

قدیمی‌ترین شواهد موجود از اهلی‌سازی کدو حلوایی، کدو تنبل امروزی را به ۸۰۰۰ سال پیش از میلاد در اوآخاکا، مکزیک، بازمی‌گرداند.

💡 Dog domestication involved selecting for friendliness, then unintentionally bundling floppy ears, varied coats, and charming eyebrow muscles.

اهلی کردن سگ شامل انتخاب بر اساس دوستی، و سپس ترکیب ناخواسته گوش‌های آویزان، پوشش‌های متنوع و عضلات ابروی جذاب بود.

💡 The domestication of wheat reshaped diets, settlements, and storytelling, anchoring myths to harvest cycles and granaries.

اهلی‌سازی گندم، رژیم‌های غذایی، سکونتگاه‌ها و داستان‌سرایی را تغییر داد و اسطوره‌ها را به چرخه‌های برداشت و انبارهای غله پیوند داد.

💡 Contemporary domestication experiments with foxes show behavior and morphology shifting together under targeted selection pressures.

آزمایش‌های اهلی‌سازی معاصر با روباه‌ها نشان می‌دهد که رفتار و ریخت‌شناسی تحت فشارهای انتخاب هدفمند، همزمان تغییر می‌کنند.