dollar gap

💡 A lecture on the dollar gap connected monetary shortages to everyday shortages, like coffee and spare parts.

یک سخنرانی در مورد شکاف دلار، کمبودهای پولی را به کمبودهای روزمره، مانند قهوه و قطعات یدکی، مرتبط کرد.

💡 The largest dollar gap—more than $500,000—not surprisingly is in the super-expensive California market of Los Angeles, with San Francisco close behind.

بزرگترین شکاف دلاری - بیش از ۵۰۰۰۰۰ دلار - همانطور که انتظار می‌رود، در بازار بسیار گران کالیفرنیا، لس‌آنجلس، و سانفرانسیسکو با اختلاف کمی در رتبه‌های بعدی قرار دارند.

💡 The state, he added, “has to come up with some bigger solutions — a $15 billion dollar gap is too much to ignore.”

او افزود، ایالت «باید راه‌حل‌های بزرگ‌تری ارائه دهد - کسری ۱۵ میلیارد دلاری بیش از آن است که بتوان آن را نادیده گرفت.»

💡 “To close a $1 billion dollar gap would mean laying off 22,000 city employees, which is a staggering number.”

«پر کردن شکاف یک میلیارد دلاری به معنای اخراج ۲۲۰۰۰ کارمند شهرداری است که رقم سرسام‌آوری است.»

💡 Europe’s postwar dollar gap limited imports, spawning creative barter, rationing, and eventually big plans with bigger acronyms.

شکاف دلار پس از جنگ در اروپا، واردات را محدود کرد و باعث ایجاد تهاتر خلاقانه، جیره‌بندی و در نهایت برنامه‌های بزرگ با اختصارات بزرگ‌تر شد.