dole

💡 After layoffs, families relied on the dole temporarily, while local groups coordinated job fairs and childcare.

پس از تعدیل نیرو، خانواده‌ها موقتاً به کمک‌های دولتی متکی شدند، در حالی که گروه‌های محلی هماهنگی نمایشگاه‌های شغلی و مراقبت از کودکان را بر عهده داشتند.

💡 a millionaire who was known for his annual Christmas dole to needy-looking strangers he met on the street

میلیونری که به خاطر کمک‌های سالانه کریسمسش به غریبه‌های نیازمندی که در خیابان می‌دید، شناخته می‌شد.

💡 The pantry will dole limited supplies fairly, prioritizing elders and babies during shortages.

انبار، اقلام محدود را به طور منصفانه توزیع خواهد کرد و در مواقع کمبود، سالمندان و نوزادان را در اولویت قرار خواهد داد.

💡 The character already got his much-deserved happily ever after and now shows up to dole out sage advice and support for the family.

این شخصیت قبلاً به خوشبختی ابدی که لیاقتش را داشت، رسیده بود و حالا از راه می‌رسد تا نصیحت‌های حکیمانه و حمایت از خانواده را ارائه دهد.

💡 In previous rounds of funding, the city doled out money based on the number of units in a project.

در دورهای قبلی تأمین بودجه، شهرداری بر اساس تعداد واحدهای یک پروژه، پول را توزیع می‌کرد.

💡 She refused to dole praise cheaply, choosing specific, actionable compliments that actually encourage growth.

او از تحسین‌های بی‌ارزش خودداری می‌کرد و تعریف‌های خاص و عملی را انتخاب می‌کرد که واقعاً رشد را تشویق می‌کردند.