Dogpatch

💡 And the Institute of Contemporary Art San Francisco is moving ahead with plans to open a 11,000-square-foot museum in the Dogpatch neighborhood here this October.

و موسسه هنرهای معاصر سانفرانسیسکو در حال پیشبرد برنامه‌های خود برای افتتاح یک موزه ۱۱۰۰۰ فوت مربعی در محله داگ‌پچ در ماه اکتبر است.

💡 The theater revived Dogpatch humor for a fundraiser, balancing nostalgia with contemporary punchlines that land without punching down.

این تئاتر برای جمع‌آوری کمک‌های مالی، طنز Dogpatch را احیا کرد و نوستالژی را با جملات قصار معاصر که بدون ضربه زدن به مخاطب، به زمین می‌کوبند، متعادل ساخت.

💡 In the comic strip, Dogpatch caricatured rural life, but teachers used those panels to discuss stereotypes and satire with curious students.

در کمیک استریپ، Dogpatch زندگی روستایی را به تصویر می‌کشید، اما معلمان از آن پنل‌ها برای بحث در مورد کلیشه‌ها و طنز با دانش‌آموزان کنجکاو استفاده می‌کردند.

💡 Pelosi told the crowd at a Sunday evening event in the Dogpatch neighborhood of San Francisco.

پلوسی این سخنان را در مراسمی که عصر یکشنبه در محله داگ‌پچ سانفرانسیسکو برگزار شد، خطاب به جمعیت حاضر گفت.

💡 A historic industrial center and shipbuilding site, the pier has been the longtime home of the Noonan Building Artists and is close to the artsy Dogpatch neighborhood.

این اسکله که یک مرکز صنعتی تاریخی و محل کشتی‌سازی است، مدت‌ها خانه‌ی هنرمندان ساختمان‌سازی نونان بوده و به محله‌ی هنری داگ‌پچ نزدیک است.

💡 A flea market in a neighborhood nicknamed Dogpatch mixed vintage tools, neon bar signs, and excellent tacos under patient string lights.

یک بازارچه در محله ای با نام مستعار Dogpatch، ترکیبی از ابزارهای قدیمی، تابلوهای نئونی بار و تاکوهای عالی را در زیر نور چراغ های ریسه ای مخصوص بیماران ارائه می داد.