boonies

💡 Groceries in the boonies require lists, coolers, and patience.

خرید مواد غذایی در فروشگاه‌های زنجیره‌ای به لیست خرید، یخچال و صبر نیاز دارد.

💡 Out here in the boonies, the electricity goes down in almost every storm.

اینجا توی بونی‌ها، تقریباً با هر طوفانی برق قطع می‌شه.

💡 Friends joked we lived in the boonies, but stars repaid the commute.

دوستان به شوخی می‌گفتند که ما در خانه‌های مجلل زندگی می‌کنیم، اما ستاره‌ها هزینه رفت و آمد را جبران می‌کردند.

💡 That movie was so important to gay guys like me still living out in the boonies.

اون فیلم برای گی‌هایی مثل من که هنوز تو خونه‌های اشرافی زندگی می‌کنن خیلی مهم بود.

💡 Artists moved to the boonies, trading rent for space and quiet.

هنرمندان به خانه‌های مجلل نقل مکان کردند و اجاره را با فضا و آرامش معاوضه کردند.

💡 she grew up in a big city, but chose to settle down way out in the boonies

او در یک شهر بزرگ بزرگ شد، اما ترجیح داد در حومه شهر زندگی کند.