doghouse

🌐 لانه سگ

۱) خانه‌ی سگ، لانه‌ی سگ. ۲) در اصطلاح: «in the doghouse بودن» یعنی پیشِ کسی (معمولاً همسر/رئیس) بدنام و مورد غضب بودن.

اسم (noun)

📌 یک پناهگاه کوچک برای یک سگ.

📌 (در قایق تفریحی) کابین کوچکی که نمای نسبتاً بلندی دارد و ظاهری جعبه‌ای شکل به آن می‌دهد.

📌 اصطلاح عامیانه‌ی موشک‌سازی، برآمدگی روی سطح موشک یا راکت، برای ابزارهای علمی.

جمله سازی با doghouse

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The governor ordered state officials to search every warehouse, farmhouse, henhouse, outhouse and doghouse.

فرماندار به مقامات ایالتی دستور داد تا تمام انبارها، مزارع، مرغداری‌ها، اصطبل‌ها و لانه‌های سگ‌ها را جستجو کنند.

💡 Some companies will run ad campaigns on Truth Social to get out of the corporate doghouse.

بعضی از شرکت‌ها برای رهایی از این وضعیتِ کسل‌کننده‌ی شرکتی، کمپین‌های تبلیغاتی در Truth Social اجرا می‌کنند.

💡 The doghouse behind the shed became a kids’ library, stocked with weatherproof boxes of picture books and chalk.

لانه سگ پشت آلونک تبدیل به کتابخانه کودکان شد، پر از جعبه‌های مقاوم در برابر آب و هوا، کتاب‌های مصور و گچ.

💡 He landed in the Unruh doghouse — with the smallest office and the worst committee assignments.

او در لانه سگ اونرو فرود آمد - با کوچکترین دفتر و بدترین مأموریت‌های کمیته.

💡 So now, the shoe is on the other foot, and Nvidia is back in the proverbial doghouse.

بنابراین اکنون، اوضاع فرق کرده و انویدیا دوباره به همان سرنوشت تلخ سابق برگشته است.

💡 He built a doghouse with recycled cedar, sealing edges carefully to keep winter drafts away from paws.

او با چوب سدر بازیافتی یک لانه سگ ساخت و لبه‌های آن را با دقت درزگیری کرد تا از ورود هوای سرد زمستانی به پنجه‌های سگ جلوگیری کند.